-
1 армированная кладка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > армированная кладка
-
2 армированная кладка
1) Engineering: reinforced brickword, reinforced masonry2) Architecture: reinforced brickworkУниверсальный русско-английский словарь > армированная кладка
-
3 армированная кладка
-
4 армированная кладка
adjconstruct. maçonnerie armée, maçonnerie de brique armée -
5 армированная кладка
( кирпичная) reinforced brickworkРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > армированная кладка
-
6 армированная кладка
• vyztužené zdivo -
7 армированная кладка
reinforced brickwork, reinforced masonryРусско-английский политехнический словарь > армированная кладка
-
8 кладка
(ж)1. Legen (n); Mauern (n);2. Gemäuer (n); Mauerwerk (n);бетонная кладка — Betoneinbringung (f);
фашинная кладка — Faschinenbett (n); Faschinenpackung (f); Faschinenpackwerk (n);
каменная кладка — Felspackung (f);
бутобетонная кладка — Mauerwerk (n) aus Bruchsteinbeton;
кирпичная кладка — Ziegelmauerwerk (n);
карабурная кладка — Wickelfaschine (f);
тюфячная кладка — Packwerk (n);
хворостяно-тюфячная кладка — Reisigpackwerk (n); Reisigpackung (f);
плотина из каменной кладки — Mauerdamm (m); Mauerwerksdamm (m);
шов кладки плотины — Mauerfuge (f);
сухая кладка — Trockenmauerwerk (n);
сухая каменная кладка — Trockenmauerung (f); Steinpackung (f);
вес кладки плотины — Mauergewicht (n);
объём кладки плотины — Mauerinhalt (m);
раствор для кладки — Mauermörtel (m);
кладка из постелистого камня — Mauerwerk (n) aus lagerhaften Steinen; Schichtmauerwerk (n);
ядро, диафрагма из бетонной кладки — Mauerwerkskern (m);
кладка тёсовая — Quadermauerwerk (n);
кладка перемычек — Sturzmauerwerk (n);
кладка насухо — Trockenmauerung (f);
-
9 кладка
ж.1) ( конструкция) muratura f, opera f muraria [di muratura]2) ( процесс) posa f, muratura f3) ( перевязка) disposizione f, apparecchio m, assestamento m, fasciatura f, legatura f ( см. тж перевязка)- армированная кирпичная кладкакладка из тёсаного камня, кладка из штучного камня — muratura di pietra concia [di pietra da taglio]
- бетонная кладка
- бутобетонная кладка
- бутовая кладка
- кладка в ёлку
- внутренняя кладка
- внутренняя тугоплавкая кладка
- кладка в один кирпич
- декоративная кладка
- железокирпичная кладка
- засыпная кладка
- кладка из стеклянных блоков
- каменная кладка
- кладка кирпича
- кирпичная кладка
- кирпично-бетонная кладка
- клинкерная кладка
- колодцевая кладка
- кладка кровли
- крупноблочная кладка
- ложковая кладка
- мозаичная кладка
- монолитная кладка
- наружная кладка
- несущая кладка
- облегчённая кладка
- облицовочная кладка
- огнеупорная кладка
- однорядная кладка
- кладка печи
- кладка по маякам
- пустотелая кладка
- кладка ребром
- ручная кладка
- рядная кладка
- кладка свода
- слоистая кладка
- смешанная кладка
- сплошная кладка
- сухая кладка
- тёсовая кладка
- торцовая кладка
- тычковая кладка
- узорная кладка
- цепная кладка
- циклопическая кладка
- шамотная кладка
- кладка шахты
- наружная кладка шахты
- промежуточная кладка шахты -
10 кладка
ж.2. ( конструкция) muratura f, opera f muraria [di muratura] -
11 армированная каменная кладка
армированная каменная кладка
Кладка, содержащая заделываемые в раствор или бетон стержни или сетки таким образом, что все материалы армокаменной конструкции, благодаря их взаимодействию, работают совместно и создают сопротивление различным воздействиям.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > армированная каменная кладка
-
12 армированная кирпичная кладка
армированная кирпичная кладка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > армированная кирпичная кладка
-
13 армированная каменная кладка
Construction: reinforced masonryУниверсальный русско-английский словарь > армированная каменная кладка
-
14 армированная кирпичная кладка
1) Engineering: reinforced brick masonry2) Construction: reinforced brickworkУниверсальный русско-английский словарь > армированная кирпичная кладка
-
15 армированная колодцевая кирпичная кладка
Construction: quetta bond (с вертикальными арматурными стержнями в полостях, заполняемых раствором)Универсальный русско-английский словарь > армированная колодцевая кирпичная кладка
-
16 кладка, армированная полосовым железом
Engineering: hoop iron bondУниверсальный русско-английский словарь > кладка, армированная полосовым железом
-
17 армированная кирпичная кладка
adjconstruct. bewehrtes MauerwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > армированная кирпичная кладка
-
18 армированная кирпичная кладка
Dictionnaire technique russo-italien > армированная кирпичная кладка
-
19 армированная кирпичная кладка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > армированная кирпичная кладка
-
20 армированная кирпичная кладка
Русско-итальянский строительный словарь > армированная кирпичная кладка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
армированная каменная кладка — Кладка, содержащая заделываемые в раствор или бетон стержни или сетки таким образом, что все материалы армокаменной конструкции, благодаря их взаимодействию, работают совместно и создают сопротивление различным воздействиям. [Англо русский… … Справочник технического переводчика
Армированная каменная кладка — – кладка, содержащая заделываемые в раствор или бетон стержни или сетки таким образом, что все материалы армокаменной конструкции, благодаря их взаимодействию, работают совместно и создают сопротивление различным воздействиям. [Англо… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
армированная кирпичная кладка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reinforced brick masonaryRBM … Справочник технического переводчика
каменная кладка в обойме — Кладка, которая имеет охватывающие или вкюченные в расчетное сечение железобетонные элементы, кладка, армированная в вертикальном и/или горизонтальном направлении, при обеспечении совместной работы всех элементов кладки при сопротивлении… … Справочник технического переводчика
Виды кладки — Термины рубрики: Виды кладки Английская перевязка Армированная каменная кладка Брильянтовый руст Бутовая булыжная кладка … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
